For months, Farrell Pacheco worked on the necklace only when his family left him alone in their Kewa