Fifty-five years ago, the Fireballs drove two cars out of Ratón and went to No. 1 on the national charts. Yep—they’re still killin’ it.