Behind the scenes at the gloriously idiosyncratic Santa Fe Opera-going strong in its 55th season.