Maria Benitez became an international sensation as a flamenco dancer, choreographer and teacher. A new book celebrates her contributions to the art form.