During a wild career in New Mexico, Territorial Governor Lew Wallace invented an epic hero and betrayed an infamous outlaw.