Cleaved by historic Route 66 in the sprawling northwestern part of the state, this former coal-mining town once served as a bustling rail-construction outpost. The chug and whistle of trains still resound.