AnnaMaria Cardinalli’s path from local musical prodigy to Afghan war veteran to opera singer has not been the smoothest road, or without pitfalls and detours. She wouldn’t have had it any other way.