With distinctive colors, wild flights, and alien looks, dragonflies are among the most charismatic of insects—and now is a great time to see them.