Adiós, Chicago. ¡Hola, New Mexico! How America’s leading outdoors magazine landed here.