For this daughter of New Mexico and museum curator, flamenco is like family.