One summer, when he was nine, Notah Begay III hopped a fence surrounding Albuquerque’s Ladera Golf Course and waited for the head pro to wander into a parking lot.