An Austrian immigrant turned Hatch into a chile capital in the 20th century. In the 21st, his great-great-grandson takes it high-tech.