Soft spoken backcountry guide Joe Saenz journeys into the Gila to explore the truths of his ancestral Apache homeland