The University of New Mexico campus has many beautiful examples of Pueblo Revival architecture, but the oldest—and oddest—may be the Estufa.