Step away from the Plaza and into four Santa Fe insider’s delights—including a fabulous Native museum behind three locked doors.