We got the dish on unpretentious local joints where off-duty chefs love to eat.