Monticello might look like a ghost town, but in December it shows off its entrepreneurial edge—and a spectacular balsamic vinegar.