Ratón-based ranch brings hormone-free, grass-fed meat to tables across the state.