The Albuquerque pop-up garners passionate fans with vegan versions of burritos, tamales and other New Mexican favorites.