Lesser-known public places deliver outdoor rewards, no crowds, and one mondo mystery.