Guardians of New Mexico’s past, these archivists focus on visual history, the people depicted, and the mysteries that linger—one photo at a time.