Nestled high in the Sacramento Mountains, Cloudcroft delivers Western heritage with a creative vibe.