At Jemez Pueblo, mother-and-daughter potters share generations of knowledge with others.