In a place that holds centuries of cultural importance, nine people take a vow to begin a new life as Americans—and as New Mexicans.