Chef Johnny Ortiz gathers and raises the ingredients for his 12-person, reservation-only meals, served on dishes he also makes by hand. An evening at Shed roots every guest in his native soil.