A beloved book debuts as an opera and exhibition.