A new hot-air balloon with bold graphics and deep symbolism represents Indigenous culture in New Mexico.