ChimayĆ³ heirloom chiles throw off heat and flavor in a new Tabasco-style sauce.