New Mexico–based conjunto Lone Piñon brings the songs of the past into the present.