Does it matter where in New Mexico your chile was grown? From Chimayó to Hatch, growers say it’s in the soil—and the seed.