Being born into a family of artists set a course for Rose B. Simpson. But she had to travel far to find her way home.