The owner of Sammy C’s bar finds community—and meaning—through sports.