Otherworldly Japanese beings come alive at the Museum of International Folk Art.