Cultural cooperation brings the Zia symbol to T-shirts.